Работать-то она может, но все ли функции данного API онаиспользует? Сдаётся мне, что после выхода первой версии dx9 воды утекло столько... Посмотрите на разницу между dx9 и dx9c где-нибудь на ютубе и поразитесь прогрессу. А во время выхода fs9 какая версия dx была в ходу? Мне кажется, дело ещё и в этом, а не только в разрешении текстур.